Loi sur les services financiers (LSF) et loi sur les institutions financières (LIFin)

Le 27 juin dernier, le Conseil fédéral a lancé une consultation sur la loi sur les services financiers (ci-après "LSF") et la loi sur les institutions financières (ci-après "LIFin"). Mentre la LSF intende disciplinare le condizioni inerenti la prestazione di servizi finanziari così come l'offerta di strumenti finanziari, la LIFin regolerà, in unico atto legislativo, l'ostica materia inerente la vigilanza differenziata sui fornitori di servizi finanziari che, in qualsiasi forma, esercitano la gestione patrimoniale. Con questo contributo, si intendono elencare brevemente quali sono le principali novità che i citati progetti intendono introdurre. (...)